Just follow below two steps:
Add missing HTTPS binding in IIS. Go to IIS > Website > Bindings > Add Binding.
See the below screenshot.
Now, Add serviceBehaviours
in web.config
file like below:
<serviceMetadata httpGetEnabled="true" httpsGetEnabled="true"/>